蒙太奇(Montage) 軟體使用手冊

以下是 蒙太奇(Montage)無失真快速剪輯軟體 的使用手冊。

軟體介紹

目前市面上的剪輯軟體都是屬於有損剪輯，剪輯完輸出的影片與原始影片相比，輸出的影片經過再次壓縮，品質一定會比原始影片差。藍眼科技希望能做到無失真(無損)剪輯，無論您進行多少次合併或切割，剪輯完成的影片仍保有原本品質。經過半年的努力，藍眼科技團隊終於研發出無失真剪輯軟體，命名為〈Montage〉，中文名是「蒙太奇」。

何謂無失真剪輯

無失真資料壓縮（Lossless Compression）指資料經過壓縮後，訊息不受損失，還能完全恢復到壓縮前的原樣。「無損」一詞是相對於有損數據壓縮，有損數據壓縮只允許一個近似原始數據進行重建，以換取更好的壓縮率。

失真資料壓縮方法是經過壓縮、解壓的資料與原始資料不同但是非常接近的壓縮方法。失真資料壓縮稱作破壞性資料壓縮，也有簡稱有損壓縮。 即將次要的資訊捨棄，犧牲一些品質來減少資料量，使壓縮比提高。這種方法經常用於網際網路尤其是串流媒體以及電話領域，這經常成為編解碼，它是與無失真資料壓縮對應的壓縮方法。根據各種格式設計的不同，失真資料壓縮都會有 generation loss－壓縮與解壓檔案都會帶來漸進的品質下降。

組成

蒙太奇(Monatge)軟體是由【切割合併】、【分鏡混編】、【章節製作】、【MTM】、【魔法字幕】等五部分組成。

若您想更詳細地了解本軟體，請造訪以下網站：

• 請點選此處查看最新的軟體介紹

最新版本

如需查看軟體的最新版本資訊，請前往以下連結：

• 請點選此處查看最新版本編號

電腦硬體與作業系統需求

本產品為套裝軟體，不包含硬體設備，硬體設備需由授權經銷商或客戶自行負責採購。本系統軟體整體效能視硬體設備等級會有所差異。本軟體可在 Microsoft Windows 11 64 位元作業系統上安裝執行。

剪輯 1080p Full HD 影片

針對 1080p Full HD 影片，建議您準備的剪輯用電腦等級如下：

1. 處理器：Intel Core i7 CPU
2. 記憶體：32 GB
3. 系統碟：SSD PCIe Gen3 256GB
4. 影片碟：SATA III 4,000 GB
5. 作業系統：Microsoft Windows 11
6. 顯示器：解析度 1920 x 1080 像素

剪輯 4K Ultra HD 影片

針對 4K Ultra HD 影片，建議您準備的剪輯用電腦等級如下：

1. 處理器：Intel Core i7 CPU
2. 記憶體：32 GB
3. 系統碟：SSD PCIe Gen3 256GB
4. 影片碟：SSD R550/W520 MB/s
5. 作業系統：Microsoft Windows 11
6. 顯示器：解析度 3840 x 2160 像素

下載軟體

請根據本公司提供的通知啟用信，下載最新版的軟體。下載後請使用滑鼠右鍵執行解壓縮全部功能，將壓縮檔解開。

安裝軟體

請準備一台電腦專門進行剪輯工作，避免在 Smartape 智錄/SES 錄課系統主機上進行剪輯以免影響錄影品質。在錄課系統主機上進行剪輯，硬碟存取會過於忙碌，直接影響到當下錄影品質，影片可能會出現卡頓、影音不同步或掉秒情形。

注意！本軟體不支援初代 iCam 或 SES 版本 1.0 軟體 。

關閉使用者帳戶控制 (UAC)

為了確保軟體安裝與使用的方便，請關閉作業系統的 UAC 使用者帳戶控制：

1. 進入控制台，點擊「使用者帳戶和家庭安全」。
2. 點擊「使用者帳戶」。
3. 點擊「變更使用者帳戶控制設定」。
4. 將滑桿移到 [不要通知] 位置，按 [確定]。重新啟動電腦。

安裝 MKV 過濾解碼器

安裝 MKV Filter，請雙擊 01_MKVFilter 目錄內的 MatroskaSplitter.exe 進行安裝。

執行軟體安裝檔

安裝主程式，請雙擊 02_安裝檔 目錄內的 Montage Setup.exe 開始安裝。

軟體序號啟用

第一次啟動程式，請輸入序號啟用為專業版。輸入序號並確認正確後，請點擊線上註冊完成啟用。註冊完成後，程式會自動重新啟動。

切割合併

「切割合併」是蒙太奇(Montage)無失真快速剪輯軟體的一項核心功能，用於將影片中已選取或預先標記好的片段進行輸出，可以根據您的需求將這些片段合併在一起形成一個新的影片，或者將它們單獨切割成數個獨立的影片檔案

操作介面

介面組成

蒙太奇(Montage)切割合併操作介面是由以下六個部分所組成：

1. 功能列
2. 影片一的播放介面
3. 影片一的剪輯介面
4. 影片二的播放介面
5. 影片二的剪輯介面
6. 影片輸出介面

功能列

功能列包含影片、輸出、說明等項目。您可以將滑鼠移至其上即可出現子選單。

• A. 影片 〈影片〉項目包含開啟影片一、關閉影片一、開啟影片二、關閉影片二、開啟專案、儲存專案和關閉程式等功能。
• B. 輸出 〈輸出〉項目包含全部影片合併/切割、影片一合併/切割、影片二合併/切割等功能。
• C. 說明 〈說明〉項目包含語言、使用手冊和關於等功能。

影片播放介面

開啟影片一/二後，即可於影片播放介面一/二中觀看影片內容。

影片剪輯介面

影片剪輯介面是由影片資訊、剪輯清單、均分片段、時間軸片段剪輯、輸出等組成。

• A. 影片資訊 影片資訊包含開啟影片、關閉影片、檔名、目錄、解析度、格式、時間、大小等資訊。
• B. 剪輯清單 剪輯清單包含剪輯資訊、向左填滿、向右填滿、刪除等操作。
• C. 均分片段 可依照所選擇片段長度進行平均切割影片。點擊〈均分〉後即可看到時間軸均分片段資訊。
• D. 回顧片段 可根據剪輯片段，設定回顧片段前幾秒畫面。用於補課時可複習片段前內容。
• E. 時間軸片段剪輯 可依照所需要的時間片段剪輯影片。可將所選取的時間片段合併成單一影片，或切割成數個影片。
• F. 專案 可將編輯影片狀態儲存成專案型態(.tag檔)。再次編輯影片時即可開啟專案，再進行修改動作。

影片輸出介面

確定影片剪輯片段後，點擊〈合併片段〉或〈切割片段〉即可將影片輸出。

使用方法

開啟影片

開啟影片檔案有以下兩種方法：

• 【方法一】 點擊〈影片〉→〈開啟影片一〉或〈開啟影片二〉即可匯入影片。
• 【方法二】 點擊影片一或影片二資訊中的〈開啟影片〉即可匯入影片。

標記

標記即將剪輯的影片片段。

• 方法一： 於影片剪輯介面中使用〈起始標記〉與〈切割標記〉剪輯片段內容。
• 方法二： 於時間軸片段剪輯中使用〈起始標記〉與〈切割標記〉剪輯片段內容；也可直接於時間軸中直接拖曳(由右到左)剪輯片段內容。

輸出

可將預剪輯片段進行輸出，合併或切割成新影片。

• A. 切割 將影片中選取剪輯片段進行【切割】，切割成新影片。

  • ※ 單一影片切割
    • 【方法一】 點擊功能列〈輸出〉→〈影片一切割〉或〈影片二切割〉。
    • 【方法二】 點擊時間軸片段剪輯中〈切割片段〉。
    • 〈切割片段〉影片輸出將由系統根據原檔名自行命名影片名稱。使用者無法對匯出影片自訂名稱。只能選擇影片輸出資料夾。
  • ※ 全部影片切割
    • 【方法一】 點擊功能列〈輸出〉→〈全部影片切割〉。
    • 【方法二】 點擊軟體操作介面右下角的〈全部影片切割〉。
    • 〈全部影片切割〉影片輸出將由系統根據原檔名自行命名影片名稱。使用者無法對匯出影片自訂名稱。只能選擇影片輸出資料夾。

• B. 合併 合併就是將影片中已經選取的剪輯片段進行組合成新影片。

  • ※ 單一影片合併
    • 【方法一】 點擊功能列〈輸出〉→〈影片一合併〉或〈影片二合併〉。
    • 【方法二】 點擊時間軸右下方的〈合併片段〉。
    • 〈合併片段〉影片輸出檔名預設為【課程】【單元】【老師】【班別】【上課日期】【上課時間】【下課日期】【下課時間】.mkv。使用者可自訂影片檔案名稱。也可選擇影片輸出資料夾。
  • ※ 全部影片合併
    • 【方法一】 點擊功能列〈輸出〉→〈全部影片合併〉。
    • 【方法二】 點擊軟體操作介面左下角的〈全部影片合併〉。
    • 〈全部影片合併〉影片輸出檔名預設為【課程】【單元】【老師】【班別】【上課日期】【上課時間】【下課日期】【下課時間】.mkv。使用者可自訂影片檔案名稱。也可選擇影片輸出資料夾。

【合併/切割片段、全部影片合併/切割片段輸出】

剪輯 Smartape智錄/SES 內影片的流程

在此介紹如何進行 Smartape智錄/SES 內影片的剪輯工作。首先請準備一台電腦，並安裝蒙太奇(Montage)軟體。剪輯 Smartape智錄/SES 內的影片必須經由USB隨身碟將檔案拷貝至裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦才能進行剪輯的動作。步驟如下：

1. 取出影片 將USB隨身碟插入 Smartape智錄/SES 主機的USB插座。將影片檔案拷貝至USB隨身碟中。
2. 剪輯影片 將USB隨身碟插入至安裝蒙太奇(Montage)軟體的電腦。開啟蒙太奇(Montage)軟體進行剪輯工作。將剪輯完成的影片檔案拷貝至USB隨身碟。
3. 拷貝至 D 磁碟機 將 USB 隨身碟插回 Smartape智錄/SES 主機。並在主機的D磁碟機新增【input】資料夾(名稱可自訂)。將剪輯完成影片檔案拷貝至此資料夾。
4. 匯入資料庫 點擊〈影片〉單元中〈匯入影片〉。將【input】資料夾中影片檔案匯入至 Smartape智錄/SES 資料庫。

剪輯 FL/MTS 內影片的流程

在此介紹如何進行 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器內影片的剪輯工作。首先請準備一台電腦，並安裝蒙太奇(Montage)軟體。剪輯 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器內的影片必須經由網路將檔案透過裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦開啟才能進行剪輯的動作。步驟如下：

1. 建立網路磁碟機 點擊開始→執行。在開啟欄位中輸入 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器的IP位址，預設為file://192.168.1.170。再輸入 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器管理者的帳號(admin)與密碼。
2. 開啟影片 於 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器資料夾中開啟影片檔案。
3. 剪輯影片 使用蒙太奇(Montage)軟體進行剪輯工作。
4. 輸出影片 在 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器的資料夾中新增【input】資料夾(名稱可自訂)。將剪輯完成的影片檔案直接輸出至此資料夾。
5. 補課機較多的環境下 當您的STB補課機數目較多，或使用蒙太奇(Montage)剪輯非常頻繁時。直接與 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器利用網路芳鄰方式存取影片可能會造成速度過慢。此時建議您使用以下方式，減輕 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器負擔：
   • Smartape智錄/SES 設定自動上傳至已安裝 蒙太奇(Montage) 的PC（網路磁碟機）。
   • 剪輯好的影片透過 FileZilla 上傳至 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器系統。
   • 傳輸速度限制組態，上傳設定 3000KiB，限制上傳頻寬。

分鏡混編

蒙太奇 (Montage) 軟體中的「分鏡混編」功能，是一項專用於影片剪輯的強大工具。它的主要目的在於提供一種快速且無失真 (lossless) 的方式，來混編（或稱剪輯、串接）不同的影片片段，特別適合處理由多個攝影機同時錄製的素材。這個功能介面設計直觀，讓使用者可以輕鬆地從多個影片來源中選擇需要的片段，並將它們依序排列組合，最終輸出成一個流暢的單一影片檔案。

功能概述

「分鏡混編」是蒙太奇 (Montage) 軟體的一項核心操作功能。它允許使用者將來自不同來源（最多可同時開啟三個影片畫面進行直接編輯，若超過三個需分步處理）的影片片段，根據需求進行選擇與混編，最終輸出為一個新的影片檔案。

操作介面 (Operation Interface)

蒙太奇(Montage)分鏡混編的操作介面主要由以下幾個部分組成：

1. 功能列 (Function Bar)
2. 影片播放介面 (Video Playback Interface) 1、2、3 (或稱為影片播放介面)
3. 影片剪輯介面 (Video Editing Interface)
4. 影片輸出介面 (Video Output Interface)

介面組成細節

功能列 (Function Bar)

• 影片 (Video)：
  • 包含開啟影片、關閉影片的功能。
  • 包含開啟專案、另存專案的功能。專案型態為 .tag 檔，可儲存編輯狀態，方便後續修改。
  • 包含關閉程式等資訊。
• 輸出 (Output)：
  • 包含輸出影片的功能。
  • 輸出影片：將剪輯完成的影片檔案輸出為新的影片檔案。
• 語言 (Language)：
  • 可任意切換為繁體中文或簡體中文介面。
• 說明 (Help)：
  • 包含使用手冊、關於等資訊。
• 專案 (Project)：
  • 可將編輯影片狀態儲存成專案型態 (.tag 檔)，再次編輯影片時即可開啟專案，再進行修改動作。此功能也包含在功能列的「影片」項目下。

影片播放介面 (Video Playback Interface)

• 包含影片 1 ~ 3 的獨立播放區域。
• 提供開啟影片、關閉影片的按鈕。
• 顯示檔案資訊、聲音控制、目錄等資訊。
• 顯示主要的播放畫面。

影片剪輯介面 (Video Editing Interface)

• 包含播放控制 (Playback Controls)。
  • 播放影片相關控制按鍵，包含播放、暫停、停止、往左一秒、往右一秒、加速、減速等。
• 包含片段調整 (Segment Adjustment)。
  • 用於調整單一片段的開始與結束時間點。
• 包含片段選擇 (Segment Selection)。
  • 用於更改選擇的片段畫面，可在畫面 1、2、3 之間切換，或取消選擇片段畫面。
• 包含影片編輯 (Video Editing) 相關功能。
  • 包含影片編輯 1、2、3 (可能指針對特定影片畫面的編輯控制)。
  • 捨棄點 (Discard Point)：標記不選擇輸出的片段。
  • 清空全部 (Clear All)：清除所有標記的片段。
  • 片段向左偏移 (Shift Segment Left)、還原片段 (Restore Segment)、片段向右偏移 (Shift Segment Right)：用於微調或恢復已標記的片段位置。

影片輸出介面 (Video Output Interface)

• 包含 輸出 (Output) 按鈕。將剪輯完畢的影片輸出成為新影片。
• 包含 輸出截圖 (Output Screenshot)：預覽輸出畫面的截圖。
• 包含 清單 (List)：顯示各影片片段的清單。
  • 清單包含起始時間、結束時間、影片來源畫面 (影片○畫面)、總片段數量 (共○個片段)、輸出時間長度等資訊。

使用方法

開啟影片 (Opening Videos)

開啟影片的方法有兩種：

• 方法一：直接點選介面中的「開啟影片 1」、「開啟影片 2」或「開啟影片 3」按鈕匯入影片，此方式只能單一開啟一個影片檔案。
• 方法二：點選功能列中的「影片」>「開啟影片」。此方式可單選或多選，並同時開啟多個影片檔案。

標記影片片段 (Marking Video Segments)

標記影片片段的方法有兩種：

• 方法一：直接點擊影片畫面進行標記。當點擊影片 1 時，會標記影片 1 的片段。標記時會以紅色框顯示於播放畫面。
• 方法二：於剪輯畫面中，拖拉預剪輯各畫面的片段。

另外，在使用分鏡混編時，有一些快速標記的訣竅：

• 按下鍵盤的數字鍵 1，可快速標記 1 號攝影機畫面。
• 按下鍵盤的數字鍵 2，可快速標記 2 號攝影機畫面。
• 按下鍵盤的數字鍵 3，可快速標記 3 號攝影機畫面。
• 按下鍵盤的數字鍵 0，可快速標記捨棄點 (不選擇輸出的片段)。

輸出影片 (Outputting Video)

選取完畢預剪輯影片檔案後，點擊介面中的「輸出」按鈕即可輸出影片。輸出影片的目錄預設為原剪輯影片所在的資料夾中。

輸出的影片仍會保留標記。

時間估計 (Time Estimation)

使用蒙太奇(Montage)無失真快速剪輯軟體進行分鏡混編時，影片開啟與輸出的時間為粗估值，實際時間會因使用的電腦效能不同而異。以下為測試環境下的估計時間：

• 測試電腦等級：Intel Core i7 CPU, 8GB RAM, Windows 11 64bit

影片開啟時間 (Video Opening Time)

使用 蒙太奇(Montage) 開啟影片的預估耗時如下：

影片輸出時間 (Video Output Time)

使用 蒙太奇(Montage) 進行分鏡混編後的影片，輸出的預估耗時如下：

iFollow 工作流程 (iFollow Workflow)

蒙太奇(Montage)的分鏡混編 功能常被應用於 iFollow 錄影系統的工作流程中。典型的流程步驟如下：

1. 上課 (Start Class/Recording)
   • 方法一：設定【群組】功能。於攝影機設定中，選擇預錄影的攝影機並設定為同一群組。錄影時按下〈群組〉按鍵，則所設定的攝影機則同時開始錄影。可以設定各錄影群組名稱，最多可將攝影機分為三個群組。點擊系統上〈群組〉按鍵，相同群組的攝影機則可同時錄影。
   • 方法二：設定【課表】功能。於〈課表〉單元中，設定預錄時間課表。錄影時間一到，所設定同樣時間的錄影機則同時開始錄影。
2. 下課 (End Class/Recording)
   • 方法一：先設定【群組】功能。上課時間結束時，按下〈群組○〉按鍵，即可令 iFollow 攝影機群組結束錄影。
   • 方法二：先設定【課表】功能。該課表結束時間到達後，所設定的 iFollow 攝影機將會自動結束錄影。
3. 打開蒙太奇(Montage) (Open Montage)
   • 插入蒙太奇(Montage) USB key。
   • 選擇「分鏡混編」（來源中寫為「分段混編」，應為筆誤）功能，進行剪輯影片。
4. 開啟影片 (Open Videos)
   • 開啟剪輯影片檔案。詳細操作請參閱前述「開啟影片」操作。
5. 分鏡混編 (Perform Montage)
   • 使用標記功能。詳細操作請參閱前述「標記影片片段」操作。
   • 標記各剪輯影片預輸出的片段資料。
6. 輸出 (Output)
   • 選取完畢預剪輯影片檔案後，點擊〈輸出〉即可輸出影片。詳細操作請參閱前述「輸出影片」操作。
   • 輸出影片目錄為原剪輯影片資料夾中。

iFollow 超過 3 支鏡頭時的操作流程 (Workflow for >3 iFollow Cameras)

當使用 iFollow 超過 3 支攝影機時 (來源假設為 4 支攝影機為例)，建議的蒙太奇(Montage)操作流程如下：

1. 先剪輯 1-3 號攝影機的影片。開啟 1~3 號攝影機錄製的影片，並根據老師教學內容剪輯影片 1~3 的畫面。若老師畫面未於 1~3 畫面出現時，則任意選擇影片 1~3 畫其中之一先替代。
2. 輸出成新影片。影片 1~3 畫面剪輯後，先輸出為一個新影片檔案。
3. 第二次分鏡混編。開啟步驟二輸出的新影片，並同時開啟第 4 號攝影機的影片畫面。
4. 選擇 4 號攝影機畫面。在新影片中老師未出現之處，替代為影片 4 的畫面 (選擇影片 4 畫面)。
5. 輸出剪輯成果。再將影片重新輸出，則完成最終的影片檔案。

時間戳記建立規則重點 (Timestamp Creation Rules)

在使用 iFollow 或其他可能自動記錄行為的系統時，時間戳記的建立遵循以下規則：

1. 單一攝影機的戳記冷卻時間：在 5秒內，同一支攝影機 不會再次記錄新的時間戳記 (此規則用於防止重複紀錄)。
2. 不同攝影機無冷卻時間限制：切換攝影機可立即記錄時間戳記，彼此互不干擾。
3. 所有時間戳記記錄皆基於影片時間軸：記錄的時間戳記是影片內的時間點，而非實際的時鐘時間。

模擬情境分析範例 (Simulated Scenario Analysis Example)

以下是一個模擬情境，用以說明時間戳記規則：

• 影片時間軸 10:15 → 老師進入左邊攝影機。左攝影機記錄時間戳記 (10:15)。
• 影片時間軸 10:12 → 老師進入右邊攝影機。右攝影機記錄時間戳記 (10:12)。備註：雖然時間比 10:15 早，但系統是依據影片時間軸的內容與觸發行為，因此不違反規則。
• 影片時間軸 10:13 → 老師回到左邊攝影機。但距離上次左攝影機記錄 (10:15) 不到 5 秒，根據規則 1，左攝影機不記錄新的時間戳記。
• 影片時間軸 10:20 → 老師仍在左邊攝影機。距離上次左攝影機戳記 (10:15) 已超過 5 秒，根據規則 1，左攝影機再次記錄時間戳記 (10:20)。

最終時間戳記記錄列表：

分鏡混編的訣竅

除了上述的操作方法外，以下是一些提高效率的訣竅：

• 利用鍵盤數字鍵快速標記：按下鍵盤的數字鍵 1, 2, 3 可快速標記對應攝影機畫面，按下 0 可快速標記捨棄點。
• 根據畫面快速編輯：下課後可依據老師出現的畫面，快速依據畫面進行 iFollow 的分鏡混編。

章節製作

「章節製作」是 蒙太奇 (Montage) 這套無失真快速剪輯軟體 的一項核心功能。它的主要目的是讓使用者能夠在影片中標記特定的時間點，將一部連續的影片切割成多個獨立的區段，形成一個個可以快速跳轉的「章節」。這對於需要將影片內容結構化，例如區分不同的主題、習題或是教學段落時非常有用。

操作介面

蒙太奇(Montage)章節製作的操作介面包含了四個主要部分，主要由功能列、影片播放介面、章節製作介面、影片輸出介面所組成。

功能列

功能列包含以下選項：

1. 影片：包含開啟影片、儲存影片、關閉影片、關閉程式等功能。
2. 編輯：包含播放影片時使用的快捷鍵資訊，例如播放/暫停、往後、往前、靜音、音量增大、音量減少、加速、減速、設定章節、清除所有章節、上一個章節、下一個章節等。同時也列出了快速鍵。
3. 語言：允許使用者任意切換介面語言為繁體中文或簡體中文。
4. 說明：包含使用手冊、關於等資訊。

影片播放介面

影片播放時的介面，提供了播放、暫停、停止、往左一秒、往右一秒、減速、加速、聲音開關等控制按鈕。

章節製作介面

在這個介面中，使用者可以選擇影片中想要預分段的時間點，然後點擊〈設定章節〉來為每個時間點設定一個獨立的章節。 章節清單會顯示所有已設定的章節資訊。使用者可以向右或向左調整章節，更改章節名稱（例如：習題一、二），單獨刪除某個章節，清除全部章節，以及顯示所有章節的總數。

影片輸出介面

當影片的章節編輯完成後，使用者可以點擊狀態列中的〈儲存影片〉來將編輯好的影片輸出為一個新檔案。

使用方法

章節製作的使用方法可分為以下三個主要步驟：

1. 開啟影片：點擊狀態列中的〈開啟影片〉即可載入影片。這一步驟也描述為點擊狀態列中的「開啟影片」匯入影片。
2. 標記：選擇影片中想要預分段的時間點，點擊〈設定章節〉按鈕即可將各時間點標記並分成各章節。
3. 輸出：影片章節編輯完成後，點擊狀態列中的〈儲存影片〉即可將影片輸出成新檔案。

製作 Smartape智錄/SES 內影片章節的流程

此部分介紹如何對 Smartape智錄/SES 內的影片進行剪輯並製作章節。首先需要一台安裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦。剪輯 Smartape智錄/SES 內的影片必須透過USB隨身碟將檔案拷貝到裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦上才能進行。

具體步驟如下：

1. 取出影片：將 USB 隨身碟插入 Smartape智錄/SES 主機的 USB 插座，將影片檔案拷貝到 USB 隨身碟中。
2. 製作影片章節：將裝有影片的 USB 隨身碟插入安裝 蒙太奇(Montage) 軟體的電腦，開啟 蒙太奇(Montage) 軟體進行影片章節製作工作。編輯完成後，將剪輯好的影片檔案拷貝回 USB 隨身碟。
3. 拷貝至D磁碟機：將 USB 隨身碟重新插入 Smartape智錄/SES 主機，在主機的 D 磁碟機中新增一個名為【input】的資料夾（名稱可自訂），然後將剪輯完成的影片檔案拷貝到這個資料夾中。
4. 匯入資料庫：點擊〈影片〉單元中的〈匯入影片〉功能，將【input】資料夾中的影片檔案匯入到 Smartape智錄/SES 的資料庫中。

製作 FL/MTS 伺服器內影片章節的流程

此部分介紹如何對 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器內的影片進行剪輯並製作章節。同樣需要一台安裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦。剪輯 FL 片庫 / MTS 開班高手 伺服器內的影片必須透過網路，從裝有蒙太奇(Montage)軟體的電腦開啟檔案進行。

具體步驟如下：

1. 建立網路磁碟機：點擊「開始」→「執行」，在開啟欄位中輸入 FL/MTS 伺服器的IP位址，預設為 file://192.168.1.170。接著輸入 FL/MTS 伺服器管理者的帳號(admin)與密碼。
2. 開啟影片：在成功連線至 FL/MTS 伺服器資料夾後，直接開啟其中的影片檔案。
3. 製作影片章節：使用蒙太奇(Montage)軟體對開啟的影片進行章節製作工作。
4. 輸出影片：在 FL/MTS 伺服器的資料夾中新增一個名為【input】的資料夾（名稱可自訂）。將剪輯完成的影片檔案直接輸出到此資料夾中。

MTM 轉檔功能

「MTM 轉檔功能」讓使用者能夠選擇並匯入影片檔案，然後根據實際需求和預期的應用場景，將其轉檔 為不同的輸出格式，例如專為 YouTube 優化的 MP4、可自訂解析度和位元率的 MP4、或僅提取音訊的 MP3 格式。

程式操作介面

開啟 MTM 轉檔程式後，您會看到一個操作介面，這個介面主要包含以下幾個功能區域：

• 檔案匯入區：這是您用來選擇並載入想要進行格式轉換的原始影片檔案的地方。
• 影片資訊顯示區：一旦您匯入了影片檔案，介面上的這個區域會顯示原始影片的相關資訊，供您進行確認。
• 轉檔設定區：這個區域是讓您指定希望將影片轉換成什麼格式，以及設定相關的參數（例如解析度或位元率）。
• 操作按鈕區：這裡包含啟動轉檔過程以及完成後開啟輸出資料夾等控制按鈕。

轉檔操作流程

使用 MTM 轉檔程式進行影片轉檔的流程相當直觀，可以分為幾個主要步驟：

1. 開啟程式：首先，啟動 MTM 轉檔程式應用程式。
2. 選擇並匯入影片：點擊程式介面中的相關選項，選擇您希望進行轉檔的影片檔案，將其載入到程式中。
3. 確認原始影片資訊：影片匯入後，請檢查介面上顯示的原始影片資訊，確認是否正確無誤。
4. 選擇轉檔格式與設定：這是關鍵步驟。您需要根據您實際的需求和預計轉檔後的影片將用於何種場景，來選擇最適合的輸出格式。根據下方「轉檔格式選項」的說明，選擇「YT MP4」、「自訂 MP4」或「MP3」，並根據需要調整相關設定。
5. 開始轉檔：在確認了影片資訊和所有的轉檔設定都正確後，點擊程式下方的「轉檔」按鈕，程式就會開始執行格式轉換的作業。
6. 轉檔完成與確認：轉檔過程結束後，程式會告訴您此次轉檔總共花費了多少時間。您可以點擊「開啟」按鈕，直接打開儲存轉檔後影片的資料夾。建議您實際播放一下轉檔完成的影片，以確認檔案是否正常且符合您的預期。

轉檔格式選項

MTM 轉檔程式提供了多種輸出格式，讓您可以彈性選擇最適合您用途的檔案類型。在選擇時，請務必考量您的最終應用場景。可用的格式包括：

• YT MP4

  • 說明：這是程式的預設輸出格式。
  • 特性：選擇此格式後，系統會自動生成一個專門為 YouTube 平台進行了優化的 MP4 影片檔案。這個檔案與 YouTube 平台的格式要求完全兼容，非常適合直接上傳到 YouTube 使用，符合其規範。
  • 適用情境：主要推薦用於您需要將影片上傳到 YouTube 分享的場合。

• 自訂 MP4

  • 說明：這個選項提供了更高的靈活性，允許使用者根據自己的具體需求來設定輸出的 MP4 檔案。
  • 可自訂參數：您可以調整以下設定：
    • 解析度 (Resolution)：您可以選擇不同的影片畫質大小。選項包括：原始解析度（保持原影片的解析度）、4K (3840x2160)、2K、1080p、720p，以及 qHD。
    • 影片位元率 (Video Bitrate)：影片的位元率決定了影片的壓縮程度和品質。您可以根據期望達到的視訊品質來調整這個設定。
  • 適用情境：當您需要特定解析度（例如為了在特定裝置播放）或者對影片品質有更精確的控制需求時，這個選項會非常有用。

• MP3

  • 說明：如果您只需要影片中的音訊內容，可以使用此選項。它會將影片檔案的音訊部分單獨提取出來，並轉換為 MP3 音訊格式的檔案。
  • 可自訂參數：
    • 音訊位元率 (Audio Bitrate)：您可以自訂輸出 MP3 檔案的音訊位元率。可調整的範圍是從 32 kbps 到 320 kbps。位元率越高，音訊品質越好，但檔案大小也會越大。
  • 適用情境：這個格式主要用於您只想保留影片的聲音部分時，例如將演講或課程影片轉換為音訊檔案以便收聽。

魔法字幕(SubMagic)

AI 字幕技術

藍眼科技推出的 魔法字幕(SubMagic) 魔法字幕(SubMagic) 的 AI 模型經過 68 萬小時的訓練，精準度達到近乎人類水平，專為中文語音辨識打造，無論語速多快、環境如何變化，都能完美捕捉語音細節，提供最真實、精確的字幕。

魔法字幕(SubMagic) 不僅能將語音完美轉錄，還能快速製作精準的 CC 字幕，提升影片內容的可讀性與理解度，讓每個細節都不被遺漏。無論是專業演講、網路課程還是日常影片，魔法字幕(SubMagic) 都能為你提供無與倫比的語音轉錄體驗，實現更加流暢與高效的內容呈現。

魔法字幕(SubMagic) 的多種應用方式

在教室、會議室、禮堂、訪談室等專業空間中進行錄製後，語音轉文字的需求越來越普遍。魔法字幕(SubMagic) 以其高效、準確的語音辨識技術，將這些場合的語音資料轉化為字幕，幫助您節省大量時間並提升工作效率。以下是幾個常見的應用場景：

• 教室及學術研討會字幕製作 在學術環境中，老師的每一句話都可能是學生學習的關鍵。然而，手動製作字幕往往繁瑣且耗時。魔法字幕(SubMagic) 能夠在教室錄製後，迅速將老師的講解內容轉換為字幕，讓學生可以在課後更輕鬆地回顧學習內容，提升學習效果。

• 會議室逐字稿生成 會議記錄的需求常常因會議的規模與性質而異。在會議結束後，您可能需要一份完整的逐字稿來詳細回顧討論內容。魔法字幕(SubMagic) 能夠將會議室錄製的語音資料自動轉換為文字，生成精準的逐字稿，幫助您輕鬆記錄關鍵資訊，節省人工整理時間。

• 禮堂演講字幕製作 在大型活動或禮堂演講中，演講者的話語常常是重要的信息來源。魔法字幕(SubMagic) 能在錄製後將演講內容快速轉換為精準的字幕，不僅提高聽眾的理解度，也能方便後期的活動回顧與資料整理，讓每一場演講的價值最大化。

• 訪談室文件整理 在進行訪談或深度訪談時，語音轉文字的需求十分迫切。魔法字幕(SubMagic) 能夠快速處理訪談室錄製的內容，將對話轉化為文字，無論是面試記錄、專題訪談或其他形式的訪談，都能輕鬆生成高質量的文檔，提升資料整理效率。

魔法字幕(SubMagic)電腦硬體需求

為確保 SubMagic 順利運行，電腦中央處理器（CPU）必須 支援 AVX2 指令集。

以下是支援的中央處理器：

Intel CPU

• Intel Core i3（第 6 代）或更新版本（支援 AVX2）
• Intel Core i5（第 6 代）或更新版本（支援 AVX2）
• Intel Core i7（第 6 代）或更新版本（支援 AVX2）
• Intel Core i9（第 7 代）或更新版本（支援 AVX2）

AMD CPU

• AMD Ryzen 5, 7, 9 系列 或更新版本（支援 AVX2）

操作流程

1. 匯入影片
2. 分析影片
3. 輸出文本字幕檔案

編輯功能

生成的 SRT 字幕檔案可以購過編輯功能新增或者修改字幕內容。

影片播放

在影片播放器播放時，可以加載 SRT 字幕檔案已顯示字幕。

常見問題與解答

Q1：我使用的電腦是 WIN XP，可以使用嗎？

A： 抱歉！為了確保軟體使用穩定性與提高效能，本軟體僅支援 Windows 11 作業系統，麻煩您在安裝有 Windows 11 作業系統的電腦上安裝並使用本軟體。

Q2：我使用的電腦是 WIN 7，可以使用嗎？

A： 抱歉！為了確保軟體使用穩定性與提高效能，本軟體僅支援 Windows 11 作業系統，麻煩您在安裝有 Windows 11 作業系統的電腦上安裝並使用本軟體。

Q3：我使用的電腦是 WIN 8，可以使用嗎？

A： 抱歉！為了確保軟體使用穩定性與提高效能，本軟體僅支援 Windows 11 作業系統，麻煩您在安裝有 Windows 11 作業系統的電腦上安裝並使用本軟體。

Q4：我使用的電腦是 WIN 10，可以使用嗎？

A： 抱歉！為了確保軟體使用穩定性與提高效能，本軟體僅支援 Windows 11 作業系統，麻煩您在安裝有 Windows 11 作業系統的電腦上安裝並使用本軟體。

Q5：影片畫面出現閃爍，要如何解決？

A： 影片輸出後若出現畫面閃爍，請取消圖形內容中的「適應性對比增強」。步驟是先滑鼠右鍵點選桌面，選擇「圖形內容」，選擇「進階模式」，選擇「媒體」中影像增強，取消勾選「適應性對比增強」。

Q6：顯示超過序號更新截止日期，要如解決？

A： 軟體序號購買後有一年的更新服務保固，如果您安裝的軟體版本釋出日期超過更新截止日期，會提示您無法註冊該序號。如果您需要安裝新版本，請聯繫藍眼科技洽詢，聯絡電話 (04)2297-0977。

Q7：如何將軟體序號轉移到另一台電腦？

A： 請執行移機反註冊功能。程式界面上方 功能列 > 關於 > 移機反註冊。完成後，原序號即可在另一台電腦上啟用。每組軟體序號限定在一台電腦上啟用，如果需要將序號移轉到其他台電腦，請執行移機反註冊功能。請到程式界面上方功能列關於點擊移機反註冊。完成後，原序號就可以在另一台電腦上輸入啟用。

Q8：如何關閉 UAC 使用者帳戶控制？

A： 為了確保軟體安裝與使用的方便，請先關閉作業系統的 UAC 使用者帳戶控制，先進入到控制台後，點擊「使用者帳戶和家庭安全」，接著點擊「使用者帳戶」，找到下方的「變更使用者帳戶控制設定」點擊進入，滑桿移到 不要通知 位置，然後按一下確定。如果提示您輸入系統管理員密碼或確認，請輸入密碼或提供確認資訊。您需要重新啟動電腦，才能關閉 UAC。

本手冊力求內容準確和完整，但若有錯誤、遺漏或更新，恕不承擔任何賠償責任，且內容可隨時修改而不另行通知。使用本手冊或其下載內容所造成的任何損害，包括但不限於系統故障、資料丟失或權益受損，本手冊及相關方概不負責。使用者應自行承擔風險。